We've updated the screen in the app where you select the fields for a product export. Now, the product and variant fields will appear separately and will be sorted alphabetically (case-insensitive). This should make it easier to find the correct metafield, especially if you have product and variant metafields with the same name.
Learn more about exporting your Shopify products to a spreadsheet.
