You can now use Ablestar Bulk Product Editor to update the ALT text for existing images using a spreadsheet edit. All you need is a spreadsheet where the first column specifies your product and the remaining columns are the ALT texts you want to update.
This should make it quicker to bulk update these fields to improve your images' SEO. Learn more about editing your products with a spreadsheet.
