We've added a search filter to the Bulk Product Editor for duplicate barcodes. If you choose 'Has duplicate barcode' from the 'Filter' drop down you'll see a list of all products do not have a unique barcode.
This is similar to searching for duplicate SKUs and you can follow the same process to identify and fix duplicate barcodes.