When you run an in-app edit to modify Google Shopping Categories the category input is now selectable instead of being a plain text input box. This should prevent input errors and ensure that the category ID is correct.
Learn more about bulk editing Google Shopping Categories