We've improved the way that edit errors are handled and displayed in the app. Now, they will show up as a bullet list with error codes that link to documentation, if available.
This should make it easier to identify and fix errors, especially related to setting metafields with different types of validations.
View a list of possible error codes in our knowledge base.